1 00:00:02,245 --> 00:00:04,840 Ach! Hmm. Cóż za miły dzień. 2 00:00:04,864 --> 00:00:06,390 Uch! Śmieciarki. 3 00:00:06,414 --> 00:00:10,520 Podły! huh. Podoba ci się ten lizak, Timmy? 4 00:00:10,544 --> 00:00:12,182 Czy wiesz, gdzie są moi rodzice? 5 00:00:12,231 --> 00:00:14,069 Tak, są tam w tej furgonetce. 6 00:00:14,103 --> 00:00:16,501 Chodź, Zabiorę cię do nich. 7 00:00:16,566 --> 00:00:17,942 Hej! 8 00:00:17,991 --> 00:00:19,302 - Mama! Tata! - Tędy! 9 00:00:19,382 --> 00:00:21,782 Hej, te smakołyki są dla małych dzieci, a nie... 10 00:00:21,910 --> 00:00:23,669 Panie Pickles! 11 00:00:23,734 --> 00:00:25,478 Oj! Moje oko! 12 00:00:41,120 --> 00:00:42,658 Proszę bardzo! 13 00:00:43,064 --> 00:00:44,828 Dobry chłopak! 14 00:00:46,403 --> 00:00:49,237 - Mój ząb się poluzował! - Och. 15 00:00:49,302 --> 00:00:52,408 Cóż, po tym jak wypadnie, jeśli podłożysz ten ząb 16 00:00:52,432 --> 00:00:56,443 poduszkę przed snem, odwiedzi cię wróżka-zębuszka. 17 00:00:56,467 --> 00:00:58,069 Naprawdę?! 18 00:00:58,134 --> 00:01:00,245 Kiedy ją zobaczysz? wyrywasz zęby? 19 00:01:00,310 --> 00:01:02,902 - Um, uch, ja nie... - Idź ugryźć 20 00:01:02,982 --> 00:01:05,102 jabłko z podwórka. W ten sposób straciłem pierwszy ząb. 21 00:01:05,142 --> 00:01:06,550 Oh okej! 22 00:01:09,350 --> 00:01:12,117 Nie biorę swojego protezy, ponieważ kiedy to zrobiłem, 23 00:01:12,182 --> 00:01:15,157 Pan Pickles umieściłby ptak z naszytą głową lalki 24 00:01:15,254 --> 00:01:18,901 na to pod moją poduszką! Wtedy ptak zrobiłby kupę 25 00:01:18,982 --> 00:01:21,269 pentagram na mojej klatce piersiowej. 26 00:01:21,351 --> 00:01:23,509 Nie ma już jabłek. 27 00:01:23,542 --> 00:01:25,109 Nie ma już ogrodu! 28 00:01:25,191 --> 00:01:27,637 To dlatego, że wycisnąłem z tego wszystkiego sok. 29 00:01:27,702 --> 00:01:30,629 Nowa sokowirówka? Potrzebuję jednak nowego rozrusznika do mojej ciężarówki. 30 00:01:30,710 --> 00:01:33,589 Och, po prostu wypij śniadanie. 31 00:01:33,623 --> 00:01:35,669 Chodź, panie Pickles! Chodźmy stracić ząb! 32 00:01:35,703 --> 00:01:38,326 Co?! Hej! 33 00:01:38,390 --> 00:01:41,110 Cześć chłopaki. Szukam jabłoni. 34 00:01:41,174 --> 00:01:43,205 Uważaj, Tommy. Czujesz mnie? 35 00:01:43,286 --> 00:01:44,861 - Jasne! Czuję cię. - Co? NIE! 36 00:01:44,885 --> 00:01:49,462 A jeśli jeden z tych mężczyzn spróbuje cię poczuć, powiesz mu, żeby przyszedł 37 00:01:49,543 --> 00:01:51,670 przy moim więzieniu. 38 00:01:53,495 --> 00:01:55,462 Może to jabłko wyrwie mi ząb! 39 00:01:55,542 --> 00:01:56,374 Nie. 40 00:01:56,423 --> 00:01:57,813 - Hej! - Co? 41 00:01:57,862 --> 00:02:00,181 Kto kradnie moje jabłka?! 42 00:02:00,246 --> 00:02:03,509 Ach! Wrony! Ach! Strach na wróble! 43 00:02:03,559 --> 00:02:08,438 Cały sens Twojego istnienia jest przestraszenie tych wron i ciebie 44 00:02:08,503 --> 00:02:11,830 wyglądaj w nich tak przyjaźnie i swobodnie! 45 00:02:11,927 --> 00:02:14,262 Cześć. Jadłem Twoje jabłka, więc... 46 00:02:14,295 --> 00:02:17,013 - mógłbym stracić ząb. - Hę?! Co ty jesteś, szalony?! 47 00:02:17,062 --> 00:02:20,214 To nigdy nie zadziała! Musisz użyć broni! 48 00:02:20,294 --> 00:02:22,742 Dobra. 49 00:02:22,774 --> 00:02:25,488 Cóż, hej, pani Goodman. 50 00:02:25,512 --> 00:02:26,677 Linda. 51 00:02:26,701 --> 00:02:29,141 Mam dzisiaj trochę mięsa klasy premium. 52 00:02:29,223 --> 00:02:31,334 Je się naprawdę dobrze. 53 00:02:31,414 --> 00:02:33,333 Uh... Napij się soku. 54 00:02:33,415 --> 00:02:35,493 Robi się go z owoców i warzyw. 55 00:02:35,575 --> 00:02:37,814 Huh i co? 56 00:02:37,863 --> 00:02:40,309 Tato, dlaczego nosisz kask? 57 00:02:40,375 --> 00:02:42,933 A więc pan Pickles oczywiście nie kradnie moich protez. 58 00:02:45,335 --> 00:02:47,733 Oni, huh i co mnie poruszyło Dobry! 59 00:02:47,815 --> 00:02:50,774 - Och, świetnie, Lindo. - Wo-o-w! Wyciśnij mi znowu sok! 60 00:02:50,839 --> 00:02:54,037 Obawiam się, że jesteśmy z owoców i warzyw. 61 00:02:54,102 --> 00:02:56,758 Och, mógłbym dostać trochę, ale musisz jechać! 62 00:02:56,855 --> 00:02:59,253 Przepraszam, ciężarówka Stanleya nie uruchamia się. 63 00:02:59,335 --> 00:03:02,614 - NIE! - Dobra! jestem gotowy! 64 00:03:05,095 --> 00:03:07,893 Nic dziwnego, że ten strach na wróble jest taki bezużyteczny. 65 00:03:07,959 --> 00:03:10,357 Nie może nawet utrzymać brwi. 66 00:03:10,422 --> 00:03:12,629 Och, nie mogę już tego znieść! 67 00:03:12,694 --> 00:03:14,902 Ach, teraz już nigdy nie dostanę 68 00:03:14,935 --> 00:03:16,822 - żeby zobaczyć wróżkę-zębówkę! - Hę?! 69 00:03:16,855 --> 00:03:20,213 - Wróżka-Zębówka nawet nie jest prawdziwa! - Ale mój dziadek mi powiedział... 70 00:03:20,295 --> 00:03:21,877 Twój dziadek to kłamca! 71 00:03:21,942 --> 00:03:23,574 - Ale... - Kłamca! 72 00:03:23,639 --> 00:03:26,422 Dlaczego świat jest taki pełen kłamców?! 73 00:03:33,206 --> 00:03:37,782 Hej! Och! Moje protezy! 74 00:03:39,735 --> 00:03:41,493 Lindo, co robisz? 75 00:03:41,623 --> 00:03:43,494 Teraz weźmy trochę flety i komory! 76 00:03:43,575 --> 00:03:46,614 - Owoce i warzywa. - To właśnie powiedziałem! 77 00:03:46,694 --> 00:03:49,621 Teraz chodźmy! 78 00:03:49,655 --> 00:03:51,254 Hej, Dan. 79 00:03:51,319 --> 00:03:54,373 - Jak leci? - Cóż... cóż... g-g-g-g-g... 80 00:03:54,455 --> 00:03:56,175 - w-w-w... - No cóż, opowiedz mi później, dobrze? 81 00:03:56,215 --> 00:03:57,782 Naprawdę muszę skorzystać z toalety. 82 00:03:57,862 --> 00:03:59,781 B-ale moja żona... m-moja żona... 83 00:03:59,863 --> 00:04:01,974 Dziś rano żona dała mi sok. 84 00:04:02,071 --> 00:04:04,031 Naprawdę muszę... 85 00:04:04,055 --> 00:04:06,326 Aha, tak, uh-huh. 86 00:04:06,423 --> 00:04:08,773 Muszę iść. co? Zamek. 87 00:04:08,855 --> 00:04:12,342 Nowa polityka, Goodmanie. Musisz zapłacić za siusiu. 88 00:04:12,406 --> 00:04:14,325 Co? 89 00:04:14,423 --> 00:04:17,078 Nie będę płacić za sikanie. 90 00:04:17,143 --> 00:04:19,062 Teraz musisz płacić za sikanie. 91 00:04:19,159 --> 00:04:20,262 Tak. 92 00:04:20,342 --> 00:04:22,613 Mój dziadek jest kłamcą. 93 00:04:22,678 --> 00:04:25,078 Wróżka-Zębówka nawet nie jest prawdziwa. 94 00:04:26,935 --> 00:04:29,685 Uh, oczywiście, że wróżka zębuszka jest prawdziwa. 95 00:04:29,750 --> 00:04:31,894 Cóż, chcę ją zobaczyć! 96 00:04:31,958 --> 00:04:34,678 No cóż, pozwala się widywać tylko dorosłym. 97 00:04:34,742 --> 00:04:38,021 Więc jeśli wyglądam jak dorosły, czy mógłbym ją zobaczyć? 98 00:04:38,103 --> 00:04:39,445 Chyba tak. 99 00:04:39,511 --> 00:04:42,294 Chodź, panie Pickles! Chodźmy oszukać wróżkę-zębówkę! 100 00:04:42,391 --> 00:04:44,341 Trzymaj się, trzymaj się, 101 00:04:44,406 --> 00:04:45,238 trzymaj się. 102 00:04:45,302 --> 00:04:47,279 O mój Boże! Muszę siku! Pe, siusiu, siusiu, siusiu, siusiu. 103 00:04:47,303 --> 00:04:48,581 Świetnie. 104 00:04:48,663 --> 00:04:50,902 - Och! Przepraszam! - Czy nadal możesz w to wierzyć? 105 00:04:50,983 --> 00:04:53,622 zrób sobie takie papierowe opakowania nie ulegają biodegradacji? 106 00:04:53,671 --> 00:04:58,308 - Bardzo szkodliwe dla środowiska. - Ale taki dobry do molestowania dzieci. 107 00:04:58,332 --> 00:04:59,542 Och, są świetne. 108 00:04:59,623 --> 00:05:00,982 Mam! 109 00:05:01,047 --> 00:05:04,149 Wszyscy na zewnątrz! To jest teraz miejsce zbrodni. 110 00:05:06,212 --> 00:05:09,638 Linda, dlaczego tu się zatrzymujemy? 111 00:05:09,718 --> 00:05:11,094 - Prowadzić! - Hej! 112 00:05:11,159 --> 00:05:13,557 Kto kradnie moje jabłka?! 113 00:05:13,606 --> 00:05:15,638 Och! Strach na wróble! 114 00:05:15,703 --> 00:05:18,582 Gdzie się podziały twoje ubrania i brwi?! 115 00:05:18,646 --> 00:05:21,750 Teraz wyglądam jak dorosły, więc będę mógł zobaczyć 116 00:05:21,782 --> 00:05:23,461 - wróżka zębuszka! - Pomoc! 117 00:05:23,543 --> 00:05:26,789 Ten pan z wąsami to pedofil! 118 00:05:26,871 --> 00:05:28,742 Och! Hej, uważaj, dokąd idziesz, panie! 119 00:05:29,943 --> 00:05:32,982 - Och, cukiereczku! - Stój, pedofilu! 120 00:05:33,110 --> 00:05:34,630 - Ale... - Zapnij zamek. 121 00:05:34,710 --> 00:05:37,062 A teraz wróć z tyłu reszta pedofilów. 122 00:05:41,623 --> 00:05:44,342 - Och, to straszne! - Mhm, mm-hmm. 123 00:05:44,391 --> 00:05:46,901 Musimy coś zrobić o warstwie ozonowej. 124 00:05:46,983 --> 00:05:50,213 Uh, nie pasuję tutaj. 125 00:05:50,237 --> 00:05:51,782 Jestem tylko małym chłopcem. 126 00:05:51,863 --> 00:05:53,861 Wy myślicie co ja myślę? 127 00:05:53,943 --> 00:05:55,270 Tak. 128 00:05:55,351 --> 00:05:59,702 Ohhhhhh, tak. Jeśli zgolimy wąsy, 129 00:05:59,751 --> 00:06:02,774 szeryf pomyśli, że jesteśmy małymi dziećmi. 130 00:06:02,839 --> 00:06:05,622 Tommy! Co wy, małe dzieci, robicie 131 00:06:05,686 --> 00:06:09,142 wkraść się tutaj? Wyjdź. 132 00:06:09,207 --> 00:06:12,149 Teraz, dzieci, bądźcie bezpieczni. W okolicy kręci się kilku pedofilów 133 00:06:12,247 --> 00:06:16,309 gdzieś tutaj. 134 00:06:16,375 --> 00:06:20,672 - Jesteś pewien, że to zadziała? - Siki samicy jelenia przyciągają samców jelenia. 135 00:06:20,696 --> 00:06:24,102 Powinien działać tak samo z mali chłopcy i pedofile, szeryfie. 136 00:06:24,182 --> 00:06:26,422 huh. Skąd to w ogóle wziąłeś? 137 00:06:26,487 --> 00:06:29,270 Ciii! Ktoś nadchodzi. 138 00:06:29,367 --> 00:06:31,542 Och, wreszcie! Oh. Ach! 139 00:06:31,639 --> 00:06:34,070 Trzymaj go tam! Panie Goodman! 140 00:06:34,134 --> 00:06:37,830 Sprawiłeś, że twój facet się wysikał nad moim siusiu chłopczyka! 141 00:06:37,854 --> 00:06:38,902 - Co? - Wynoś się stąd! 142 00:06:38,982 --> 00:06:41,302 - Aj! - Masz, zjedz trochę cukierka. 143 00:06:41,431 --> 00:06:43,318 Och, dzięki! 144 00:06:43,382 --> 00:06:46,442 Mój ząb! Ale teraz nie mogę oszukać wróżki-zębuszki. 145 00:06:46,466 --> 00:06:49,137 Cóż, wiemy gdzie ona mieszka. 146 00:06:53,142 --> 00:06:57,510 Hej! Moje protezy! 147 00:06:57,590 --> 00:07:01,008 Och. Cóż, Linda, równie dobrze możemy zrób trochę j... 148 00:07:01,032 --> 00:07:03,670 - To cały sok! - Co?! 149 00:07:03,735 --> 00:07:06,194 - Musimy zdobyć więcej! - Nie, na pewno nie jesteśmy... 150 00:07:08,887 --> 00:07:10,342 Hej! 151 00:07:10,422 --> 00:07:11,846 Do cholery! 152 00:07:11,926 --> 00:07:12,982 Hej! 153 00:07:13,079 --> 00:07:16,502 Gdzie podział się ten strach na wróble?! 154 00:07:17,783 --> 00:07:19,702 To dla twojego dobra, Linda. 155 00:07:19,751 --> 00:07:22,229 Nieeeee! 156 00:07:22,263 --> 00:07:26,150 Oh! Lindo! 157 00:07:28,343 --> 00:07:30,950 A teraz idź spać i 158 00:07:31,030 --> 00:07:34,555 - przybędzie wróżka-zębuszka. - Skąd będę wiedział, że ona tu była? 159 00:07:34,579 --> 00:07:37,299 Bo zostawi pieniądze pod poduszką. 160 00:07:38,093 --> 00:07:41,373 I pewnie dlatego nagrywasz wideo, żebym mógł ją później zobaczyć. 161 00:07:41,397 --> 00:07:42,911 Tak. Jasne. 162 00:07:42,935 --> 00:07:45,462 - Och, chłopcze! - Powiedz, jesteś już zmęczony? 163 00:07:45,526 --> 00:07:48,821 Nie. Całkiem rozbudzony. 164 00:07:48,903 --> 00:07:51,734 - W porządku. Zapłać. - Przepraszam. Jestem dotknięty. 165 00:07:51,798 --> 00:07:55,381 Nie, nie. Idź do recyklingu butelek. Muszę zobaczyć trochę pieniędzy pod spodem 166 00:07:55,463 --> 00:07:57,974 tę poduszkę. Wyobraź sobie, jaką traumę przeżył ten dzieciak 167 00:07:58,039 --> 00:08:00,789 będzie, jeśli pomyśli Wróżka Zębówka nigdy nie przyszła. 168 00:08:00,855 --> 00:08:03,221 Jakimi ludźmi jesteśmy, Lenny? 169 00:08:03,270 --> 00:08:04,981 - Nie mogę ci po prostu odpłacić? - Jasne. 170 00:08:05,063 --> 00:08:07,382 - A teraz kto będzie pierwszy? - Och, ja, ja, ja, ja. 171 00:08:08,951 --> 00:08:10,293 Moje protezy! 172 00:08:13,110 --> 00:08:14,822 Panie Pickles! 173 00:08:21,510 --> 00:08:24,597 - Co do... - Ach! 174 00:08:29,702 --> 00:08:32,086 Musisz mi pomóc. 175 00:08:32,151 --> 00:08:33,333 To nie moja krew! 176 00:08:33,399 --> 00:08:36,117 Ten pies wyciska soki z ciał! 177 00:08:36,183 --> 00:08:38,902 Nie ujdzie Ci to na sucho! 178 00:08:47,703 --> 00:08:48,741 Szeryf! Co... 179 00:08:48,823 --> 00:08:51,509 Byli mężczyźni w biały van w lesie... 180 00:08:51,574 --> 00:08:53,622 Szwa! Brzmi jak idealna konfiguracja 181 00:08:53,686 --> 00:08:55,894 - dla niektórych pedofilów. - Co? NIE! 182 00:08:55,958 --> 00:09:00,086 Pan Pickles wyciskał sok ciała i sprzedali swoją krew! 183 00:09:01,911 --> 00:09:03,749 Jest pan Pickles i pieniądze! 184 00:09:03,831 --> 00:09:05,846 Czekać! 185 00:09:05,910 --> 00:09:07,910 Tommy? 186 00:09:07,990 --> 00:09:09,670 co? Przybyła wróżka-zębuszka! 187 00:09:09,750 --> 00:09:11,798 - Co... - Co to jest... 188 00:09:11,863 --> 00:09:15,147 Czy pan Pickles zrobił trochę soku? ludzie sprzedają swoją krew... 189 00:09:15,171 --> 00:09:16,262 ...Albo to było 190 00:09:16,343 --> 00:09:20,749 - wróżka zębuszka? - Och, ja... 191 00:09:21,063 --> 00:09:25,238 - Och, to była wróżka-zębuszka. - Hę?! 192 00:09:25,303 --> 00:09:28,022 - Wróżka Zębówka istnieje naprawdę?! - Tak! Widzieć? 193 00:09:28,102 --> 00:09:30,837 To wróżka zębuszka! Hurra! Hurra! 194 00:09:30,903 --> 00:09:34,198 Szeryfie, wyglądasz śmiesznie. 195 00:09:34,262 --> 00:09:35,862 Czyż nie wyglądam jak mały chłopiec? 196 00:09:35,926 --> 00:09:37,622 Nie z tymi wąsami. 197 00:09:37,687 --> 00:09:41,462 Wąsy? Jestem tylko małym chłopcem, 198 00:09:41,542 --> 00:09:44,150 Mam. 199 00:09:44,214 --> 00:09:46,180 - Mam! - Co? 200 00:09:46,204 --> 00:09:47,759 Ach! Muszę siku! Muszę siku! Muszę siku! 201 00:09:47,783 --> 00:09:49,364 Muszę siku! Muszę siku! Cześć, kochanie. Cześć. 202 00:09:49,388 --> 00:09:50,741 - Miód. - Cześć. Muszę siku. 203 00:09:50,790 --> 00:09:52,549 Ale jest coś, co musimy ci powiedzieć 204 00:09:52,662 --> 00:09:54,038 - o twojej ciężarówce. - Nie obchodzi mnie to. 205 00:09:54,103 --> 00:09:55,806 - Sprzedaj ciężarówkę. - Tommy naprawił twoją ciężarówkę. 206 00:09:55,830 --> 00:09:57,014 Co? Muszę... 207 00:09:57,079 --> 00:09:58,661 Odwiedziła mnie wróżka-zębuszka! 208 00:09:58,743 --> 00:10:00,181 Aha. To wspaniale. Dobra. 209 00:10:00,263 --> 00:10:01,622 Tato, widziałem ją! Prawda, dziadku? 210 00:10:01,671 --> 00:10:03,542 - O mój Boże! - Tak. 211 00:10:03,591 --> 00:10:05,381 Tato, znowu zgubiłeś protezę? 212 00:10:05,463 --> 00:10:07,061 Jak zjesz obiad? 213 00:10:07,191 --> 00:10:10,902 Pan Pickles znalazł sokowirówkę. 214 00:10:10,926 --> 00:10:13,118 Dobry chłopak, panie Pi... 215 00:10:13,142 --> 00:10:15,100 [Płyn płynny] 216 00:10:15,303 --> 00:10:16,501 Stanleya! 217 00:10:16,631 --> 00:10:19,862 Hej! 218 00:10:23,286 --> 00:10:24,854 NIE! 219 00:10:24,919 --> 00:10:28,342 - NIE! - Ach! Strach na wróble żyje!